How do I do a lease options deal if the house is upside down?

Just do it for a longer term (5 or 10 years instead of 2 years) and set the option price for what the loan balance will be in the future.